Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Péter Kovács, 101 Sound System, [Straße, Hausnummer, PLZ, Ort], Österreich
E-Mail: office@101soundsystem.com, Telefon: 0043 676-5733-280
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Datenschutzgesetz – DSG, Telekommunikationsgesetz – TKG). Diese Website verwendet weder Cookies noch Analyse- oder Tracking-Dienste noch Werbenetzwerke.
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter ([Name des Hosters]) technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und Browserinformationen. Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern keine längere Speicherung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.
Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage und für Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Übermittlung des Formulars erfolgt über den Weiterleitungsdienst FormSubmit (formsubmit.co), der die Nachricht als E-Mail an uns zustellt und dabei als Auftragsverarbeiter bzw. technischer Dienstleister tätig ist; hierbei kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR (z. B. USA) stattfinden. Wir speichern deine Anfrage so lange, wie es zur Bearbeitung erforderlich ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie kann die Anfrage jedoch nicht bearbeitet werden.
Produktabbildungen können direkt von den Servern des Herstellers (bassboss.com) geladen werden. Dabei wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Server übermittelt. Links zum Hersteller (BASSBOSS), zu Mixcloud, Facebook und Instagram öffnen sich in einem neuen Fenster; ab dem Aufruf gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
Ob die Website hell oder dunkel dargestellt wird, richtet sich nach der Uhrzeit deines Geräts (8–20 Uhr hell, 20–8 Uhr dunkel). Diese Berechnung erfolgt ausschließlich in deinem Browser; die Uhrzeit sowie deine Auswahl von Sprache und Darstellung werden weder gespeichert noch an uns übermittelt.
Dir stehen im Rahmen der DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zur Ausübung wende dich bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at, dsb@dsb.gv.at
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten. Die Übertragung erfolgt, soweit möglich, verschlüsselt (HTTPS).
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen der Website oder der Rechtslage anzupassen. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Az oldalon történő adatkezelésért az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében felelős:
Péter Kovács, 101 Sound System, [utca, házszám, irányítószám, település], Ausztria
Email: office@101soundsystem.com, telefon: 0043 676-5733-280
Személyes adataid védelme fontos számunkra. Adatokat kizárólag a jogszabályi rendelkezések (GDPR, osztrák adatvédelmi törvény – DSG, távközlési törvény – TKG) alapján kezelünk. Az oldal nem használ sütiket (cookie), elemző- vagy nyomkövető szolgáltatásokat, sem hirdetési hálózatokat.
Az oldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató ([tárhelyszolgáltató neve]) technikailag szükséges adatokat kezel, különösen az IP-címet, a hozzáférés dátumát és idejét, a megnyitott oldalt és a böngészőadatokat. Ez az oldal biztonságos és stabil működését szolgálja (jogos érdek, GDPR 6. cikk (1) f) pont). Az adatokat rövid időn belül töröljük, kivéve, ha biztonsági okból hosszabb tárolás szükséges.
Ha az űrlapon keresztül vagy emailben írsz nekünk, a megadott adatokat (név, email cím, üzenet) a megkeresésed kezelésére és a további kérdések tisztázására használjuk (GDPR 6. cikk (1) b) illetve f) pont). Az űrlap tartalmát a FormSubmit (formsubmit.co) közvetítő szolgáltatás továbbítja nekünk emailben, amely adatfeldolgozóként, illetve technikai szolgáltatóként jár el; ennek során az adatkezelés az EU/EGT-n kívül (pl. USA) is megtörténhet. A megkeresést addig tároljuk, ameddig a kezeléséhez szükséges, azon túl csak törvényi megőrzési kötelezettség esetén. Az adatok megadása önkéntes, azonban nélkülük a megkeresés nem kezelhető.
A termékképek közvetlenül a gyártó (bassboss.com) szervereiről is betöltődhetnek, ilyenkor az IP-címed az adott szerverhez kerül. A gyártóra (BASSBOSS), a Mixcloudra, a Facebookra és az Instagramra mutató hivatkozások új ablakban nyílnak meg; a megnyitástól az adott szolgáltató adatvédelmi tájékoztatója érvényes.
Az, hogy az oldal világos vagy sötét megjelenésű, az eszközöd órája szerint dől el (8–20 óra között világos, 20–8 óra között sötét). Ez a számítás kizárólag a böngésződben történik; az időt, valamint a nyelv és a megjelenés általad választott beállítását nem tároljuk, és nem is továbbítjuk nekünk.
A GDPR alapján megilletnek a következő jogok: hozzáférés, helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozása, adathordozhatóság és tiltakozás. Ezek gyakorlásához fordulj a fent megadott elérhetőséghez. Ha úgy gondolod, hogy adataid kezelése sérti az adatvédelmi jogot, panaszt tehetsz a felügyeleti hatóságnál:
Osztrák adatvédelmi hatóság (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Bécs, www.dsb.gv.at, dsb@dsb.gv.at. Magyarországi lakóhely esetén a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) is megkereshető: www.naih.hu.
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk adataid védelmében. Az adatátvitel, ahol lehetséges, titkosított (HTTPS).
Fenntartjuk a jogot, hogy ezt a tájékoztatót az oldal vagy a jogi helyzet változása esetén módosítsuk. Mindig az itt közzétett aktuális változat érvényes.
Responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR):
Péter Kovács, 101 Sound System, [street, house number, postcode, town], Austria
Email: office@101soundsystem.com, phone: 0043 676-5733-280
The protection of your personal data is important to us. We process data solely on the basis of the legal provisions (GDPR, Austrian Data Protection Act – DSG, Telecommunications Act – TKG). This website does not use cookies, analytics or tracking services, or advertising networks.
When you visit this website, the hosting provider ([name of host]) processes technically necessary data, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested and browser information. This serves the secure and stable operation of the website (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted after a short time unless longer storage is required for security reasons.
If you write to us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, email address, message) to handle your enquiry and for follow-up questions (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). The form is submitted through the forwarding service FormSubmit (formsubmit.co), which delivers the message to us as an email and acts as a processor or technical service provider; processing may also take place outside the EU/EEA (e.g. the USA). We keep your enquiry for as long as needed to handle it and beyond that only where statutory retention obligations apply. Providing the data is voluntary, but without it we cannot handle your enquiry.
Product images may be loaded directly from the manufacturer's servers (bassboss.com). In that case your IP address is transmitted to that server. Links to the manufacturer (BASSBOSS), Mixcloud, Facebook and Instagram open in a new window; from that point the privacy policy of the respective provider applies.
Whether the website is shown in light or dark mode depends on the time on your device (light from 8 am to 8 pm, dark from 8 pm to 8 am). This is calculated solely in your browser; the time and your choice of language and display mode are neither stored nor transmitted to us.
Under the GDPR you have the following rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. To exercise them, please contact the address above. If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the supervisory authority:
Austrian Data Protection Authority (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at, dsb@dsb.gv.at
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data. Transmission is encrypted (HTTPS) wherever possible.
We reserve the right to adapt this privacy policy if the website or the legal situation changes. The version published here at the time applies.